the great war примеры

• The series focused on the days just before the Great War.
  Серия посвящена дням непосредственно перед Первой мировой войной.
• Dogfight The Great War Destroy all enemies and get to another...
  Рукопашный бой Великой войны Уничтожайте всех врагов, и...
• Eight exhibitions were held by the Academy before the Great War.
  До Великой Отечественной войны состоялось восемь выпусков.
• Widowed from a brief marriage in the Great War, 15 years earlier.
  Вдова краткого брака в Великой войне, 15 лет назад.
• Indrajit played an active role in the great war between Rama and Ravana.
  Индраджит сыграл активную роль в войне между Рамой и Раваной.
• We realized our desire for independence in the wake of the Great War.
  Мы осуществили свое стремление к независимости после первой мировой войны.
• After the outbreak of the Great War, in August 1914 he joined the Polish Legions.
  После начала Первой мировой войны, в августе 1914 года вступил в Польские легионы.
• It gives a reliable and clear description of all that led to the Great War.
  В ней мы представили надежно и ясно все данные о начале первой мировой войны.
• With the outbreak of the Great War, Denman commanded a Yeomanry regiment from 1914 until 1915.
  После начала Первой мировой войны, Денман командовал кавалерийским полком с 1914 по 1915 год.
• It was started before the Great War, but with the outbreak of hostilities construction works were stopped.
  Строить начали ещё до первой мировой, но с началом боевых действий стройку заморозили.
• Owing to the Great War, the duties of senior administrative officers in Northern Nigeria were especially arduous at that time.
  В условиях Первой мировой войны работа британских администраторов в Северной Нигерии стала особенно трудной.
• All were still preoccupied with tasks of rebuilding lives and neighbourhoods shattered by the Great War.
  Тогда многие были заняты решением задач, связанных с налаживанием жизни и восстановлением общин, разрушенных в результате первой мировой войны.
• The centennial of the Great War is an opportunity for us to correct that, Vojislava ? ipka, the great-...
  Именно годовщина Великой войны, дает нам возможность сие исправить, сказала для нашего радио Войслава Шипка, правнучка Живоина Мишича,...
• During the inter-war period between the two world wars, WWI was typically referred to simply as "The Great War."
  В межвоенный период между двумя мировыми войнами о Первой мировой войне обычно говорили просто как о "Великой войне".
• The concession was provided with a small garrison, and Austria-Hungary proved unable to maintain control of its concession during the Great War.
  Несмотря на наличие небольшого гарнизона, Австро-Венгрия оказалась неспособной удержать подконтрольную ей территорию в годы Первой мировой войны.
• Henceforth those dates will be commemorated annually as a tribute and a sign of respect to all of the victims of the Great War.
  Отныне эти даты будут отмечаться ежегодно как дань уважения всем жертвам Второй мировой войны.
• The fourth and final DLC for Battlefield 1, the Apocalypse DLC, is centered around some of the most brutal battles of the Great War.
  Четвёртое и последнее дополнение для Battlefield 1, сосредоточено вокруг одних из самых жестоких битв Первой мировой войны.
• We must acknowledge that AIDS is a far greater threat to global stability than even the great wars of the last century.
  Мы должны признать, что СПИД представляет собой даже более серьезную угрозу для глобальной стабильности, чем самые разрушительные войны последнего столетия.
• Engaged by Lord Beaverbrook's Canadian War Memorials Fund, he earned several prestigious commissions after the Great War that made him wealthy.
  Занимаясь Фондом канадского военного мемориала лорда Бивербрука после Первой мировой войны, он получил несколько престижных заказов, благодаря которым стал весьма состоятельным человеком.
• The British Army during the Great War was the largest military force that Britain had ever put into the field up to that point.
  Британская армии во время Первой мировой войны была самой большой военной силой, которую Великобритания когда-либо выставляла до этого момента.